Когда легковерен и молод я был,
Я кудри растил, и берёг, и любил.
Но все говорили: «О, сбрей же их, сбрей
И жёлтый парик заведи поскорей!»
И я их послушал и так поступил:
И кудри обрил, и парик нацепил.
Но все закричали, взглянув на него:
«Признаться, мы ждали совсем не того!»
«Да, — все говорили, — он плохо сидит.
Он так не к лицу вам, он так вас простит!»
Но, друг мой, как было мне дело спасти?
Уж кудри мои не могли отрасти...
И нынче, когда я не молод и сед
И прежних волос на висках моих нет,
Мне крикнули: «Полно, безумный старик!»
И сдёрнули мой злополучный парик.
И всё же, куда бы ни выглянул я,
Кричат: «Грубиян! Простофиля! Свинья!»
О, друг мой! К каким я обидам привык,
Как я поплатился за жёлтый парик!
Идти вперед/ и поднимать лицо,/ и не щадить себя / ни перед каким обличием,/ ни перед собственном бесмертьем,/ ни пред величием/ ни перед собственном концом
Friday, January 28, 2011
Tuesday, January 11, 2011
Моё сердце пылает как огонь
Сён Саку, первый дзенский учитель в Америке, говорил: "Моё сердце пылает, как огонь, глаза холодны, как мёртвый пепел". Он создал правила, которые выполнял всю свою жизнь.
Вот они:
* Утром перед одеванием воскури ладан и медитируй.
* Ложись спать в определенный час.
* Принимай пищу через определенные интервалы. Ешь умеренно и никогда не досыта.
* Будь "наедине с собой" таким же, как при гостях. Будь при гостях таким же, как наедине с собой.
* Следи за тем, что говоришь, и всё, что сказал, выполняй.
* Если приходит благоприятный случай, не позволяй ему пройти мимо, кроме того, прежде чем действовать, дважды подумай.
* Не сожалей о прошлом. Смотри в будущее.
* Пусть у тебя будет бесстрашие героя и любящее сердце ребенка.
* Оставшись один для сна, спи, как будто это твой последний сон. Просыпаясь, сразу же оставляй свою постель, как будто ты оставляешь пару старых ботинок.
Subscribe to:
Posts (Atom)